第658章 享懿德太子庙乐章之二登歌酌鬯


    享懿德太子庙乐章之二
    郊庙歌辞·享懿德太子庙乐章·登歌酌鬯
    誉阐元储,寄崇明两。
    玉裕虽晦,铜楼可想。
    弦诵辍音,笙歌罢响。
    币帛言设,礼容无爽。
    以下是这诗的生僻字注音、注释和译文:
    生僻字注音
    ?阐(g)
    ?裕(yu)
    ?晦(hui)
    注释
    ?誉阐元储:声誉显扬于太子之位。
    “阐”
    ,显扬。
    “元储”
    ,指太子,这里指懿德太子。
    ?寄崇明两:寄托着崇高的明两之德。
    “明两”
    ,比喻太子的明德如日月。
    ?玉裕:形容太子美好的品德和姿容。
    ?晦:隐晦,这里指太子已逝,其品德和风采不再显于世间。
    ?铜楼:指太子宫,这里代指太子的风范和地位。
    ?弦诵:弦歌诵读,古代学校教育的内容,这里指祭祀时的音乐和诵读之声。
    ?辍:停止。
    ?币帛:祭祀时用的缯帛,泛指祭品。
    ?礼容:礼仪容止。
    ?爽:差错。
    译文
    懿德太子的声誉在太子之位上显扬,寄托着皇室崇高的期望,其明德如日月。
    他美好的品德和姿容虽因离世而不再显现,但他的风范和地位仍令人可想见。
    祭祀时弦歌诵读之声停止,笙歌也不再奏响。
    祭品已经摆好,礼仪庄重没有差错。
    这《郊庙歌辞·享懿德太子庙乐章·登歌酌鬯》作为唐代祭祀懿德太子庙乐章的重要组成部分,以其独特的笔触和深厚的文化内涵,为我们揭开了唐代祭祀场景的神秘面纱,字里行间饱含着对懿德太子的无限崇敬与深切怀念。
    开篇“誉阐元储,寄崇明两”

小技巧:按 Ctrl+D 快速保存当前章节页面至浏览器收藏夹;按 回车[Enter]键 返回章节目录,按 ←键 回到上一章,按 →键 进入下一章。